Translations for „demeurant“ in the French » Chinese Dictionary

demeurant [dmœrã]

au demeurant adv

总之，毕竟

demeurer [dəmœre] VB intr

1. demeurer:

demeurer

逗留

2. demeurer:

demeurer

耽搁

3. demeurer:

demeurer

居住

4. demeurer:

demeurer

延续

5. demeurer:

demeurer

依然是

Usage examples with demeurant

au demeurant adv

总之，毕竟

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans ces bassins étaient déposés des couches successives de poisson et de sel, le tout demeurant une vingtaine de jours jusqu'à fermentation complète.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, même en demeurant sur un domaine d'étude très semblable au domaine reconnu, on peut vouloir changer d'échelle de travail.

fr.wikipedia.org

Un couple niche le plus souvent une fois par an en mai et juin, les secondes couvées en juillet et août demeurant exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Il annonce finalement le 7 décembre 2018 qu'il ne sera pas candidat tout en demeurant neutre pour la durée de la course à la direction.

fr.wikipedia.org

Les licences délivrées après la loi seront temporaires et incessibles ; par exception, celles délivrées avant la loi demeurant cessibles.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, peu de femmes faisaient partie de cet ensemble de peintres dits de harem.

fr.wikipedia.org

Cette espèce semble tout de même s'être adaptée au climat tropical en demeurant inactif durant la journée.

fr.wikipedia.org

Les techniques économiques à appliquer sont au demeurant fort simples, une fois cette « probabilisation » des « données » comprise et acceptée.

fr.wikipedia.org

Son ultime récompense s'avère donc en conformité avec sa nature profonde, les transgressions demeurant accidentelles.

fr.wikipedia.org

Le cœur du site est naturellement le marais salant, exploité par un saunier (la production demeurant néanmoins confidentielle).

fr.wikipedia.org