Translations for „demi-ton“ in the French » Chinese Dictionary

demi-ton <pl demi-tons> [dəmitɔ̃] N m MUS

demi-ton

半音

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour les scènes finales comme celles du réacteur et de l'explosion, la musique monte par demi-ton et ton.

fr.wikipedia.org

La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.

fr.wikipedia.org

Une note peut être abaissée d'un demi-ton, on dit qu'elle est « bémolisée ».

fr.wikipedia.org

Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.

fr.wikipedia.org

Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.

fr.wikipedia.org

De ce fait, chaque demi-ton correspond à une augmentation / diminution de la fréquence suivant un rapport de 1,0594630943 : 1 de la note voisine.

fr.wikipedia.org

C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Le demi-ton accentue la difficulté de la modulation ascendante, et donc son caractère de tension et de résistance.

fr.wikipedia.org

Les ornementations d'une teneur peuvent se faire suivant trois modes fondamentaux, suivant que les variations supérieures et inférieures sont d'un ton ou d'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.

fr.wikipedia.org