Translations for „dièse“ in the French » Chinese Dictionary

I . dièse [djɛz] MUS N m

dièse

升号

II . dièse [djɛz] MUS ADJ

dièse

升高半音的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Suite en fa dièse mineur (pages 72 à 83 du recueil de basse continue de 1689).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ce morceau comporte une modulation, d'un demi-ton (de fa dièse mineur à sol mineur) à partir du solo de guitare.

fr.wikipedia.org

Le deuxième sujet, en sol fait ré/si/sol/la si la sol la sol la sol fa dièse.

fr.wikipedia.org

La deuxième version de 1893 en fa dièse majeur, également avec violon alto solo, a une allure plus éthérée.

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans la musique microtonale, de nombreux compositeurs ont mis au point de nouveaux signes d’altérations en plus du dièse, du bémol et du bécarre.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs appellent ces isomorphismes isomorphismes musicaux et les notent avec des bémols ou des dièses suivant qu'ils font descendre ou monter les indices.

fr.wikipedia.org

L'accentuation peut être remplacée par les dièses par commodité.

fr.wikipedia.org

De note fa dièse 3, elle sonne en rétrograde.

fr.wikipedia.org

Une barque sur l'océan est en fa dièse mineur, noté d'un rythme souple.

fr.wikipedia.org