Translations for „dièse“ in the French » Spanish Dictionary

dièse [djɛz] N m MUS

dièse

sostenido m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par exemple pour passer de sol majeur à sol mineur, le fa dièse devient bécarre et le si et le mi deviennent bémol.

fr.wikipedia.org

Sur la partition, les notes modulantes apparaissent ordinairement sous forme d'altérations accidentelles — dièse, bémol, bécarre, etc. —, surtout en cas de modulation passagère.

fr.wikipedia.org

L'accentuation peut être remplacée par les dièses par commodité.

fr.wikipedia.org

La composition originale est en do dièse mineur, mais elle a été transposée dans différentes tonalités.

fr.wikipedia.org

Le deuxième sujet, en sol fait ré/si/sol/la si la sol la sol la sol fa dièse.

fr.wikipedia.org

En effet, les demi-tons choisis sont ceux le plus souvent utilisés (fa dièse et non sol bémol, do dièse et non ré bémol par exemple).

fr.wikipedia.org

Chopin a également composé deux autres préludes hors de l'opus 28 : le prélude en ut dièse mineur op. 45 et un opus posthume.

fr.wikipedia.org

On peut citer parmi celles-ci une sonate en do dièse mineur (environ 1814-1814) et trois collections de thèmes et variations (1815).

fr.wikipedia.org

Les altérations accidentelles rencontrées (double-bémol, bécarre, dièse, double-dièse) pour cette même note (ou ces notes) sont prioritaires et affectent la note, jusqu'à la fin de la mesure.

fr.wikipedia.org

Si par contre le dièse apparait dans une chaine, il signifie alors un nombre littéral.

fr.wikipedia.org