Translations for „distrait“ in the French » Chinese Dictionary

distrait(e) [distrɛ, ɛt] ADJ

distrait(e)

分心的，心不在焉的

I . distraire [distrɛr] VB trans

1. distraire:

distraire

扣除，分出，抽出

2. distraire:

distraire

侵吞，盗用

3. distraire:

distraire

使分心，分散注意力

4. distraire:

distraire

使散心，使娱乐

II . distraire [distrɛr] VB refl

distraire se distraire:

se distraire

消遣，散心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Fort distrait, il arrivait fréquemment en tenues vestimentaires dépareillées à son laboratoire.

fr.wikipedia.org

Au cours des réparations, le professeur entend, à plusieurs reprises, un rythme dans sa tête qui le distrait.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à ne pas obéir aux consignes ou à être facilement distrait.

fr.wikipedia.org

Sid n'est pas le dernier des imbéciles mais ne réussit pas si bien à l'école car il est facilement distrait.

fr.wikipedia.org

Les circonstances sont floues, il a pu être distrait par le public.

fr.wikipedia.org

Le père ne les voyant pas revenir, celui-ci se convainc que ses fils, distraits par leurs jeux, en ont oublié l'eau.

fr.wikipedia.org

En d’autres termes, la vigilance est la capacité d'être distrait par les stimuli significatifs en dehors de l'attention concentrée.

fr.wikipedia.org

En sport hippique, les œillères peuvent être employées sur des chevaux de course distraits par les autres concurrents, peureux, ou qui remuent trop la tête.

fr.wikipedia.org

Le jeune médecin veut la sauver mais est distrait lorsqu'il découvre plusieurs flacons de morphine dans les débris du train.

fr.wikipedia.org

On la distrait de chants et de danses.

fr.wikipedia.org