Translations for „douane“ in the French » Chinese Dictionary

douane [dwan] N f

1. douane:

douane

海关

2. douane:

douane

关卡

3. douane:

douane

关税

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celle-ci se maintient par l'existence d'un système de droits de douanes.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ce terminal accueille des installations de protection frontalières et douanes qui facilitent l'arrivée des passagers arrivant de destinations internationales.

fr.wikipedia.org

Les arrêtés fédéraux liés aux droits de douane ne peuvent enfin pas être déclarés « urgent » et sont ainsi systématiquement attaquables par voie de référendum.

fr.wikipedia.org

Les décisions judiciaires sont les principaux mécanismes par lesquels les douanes sont incorporées dans la loi.

fr.wikipedia.org

La douane resta au pont jusqu’en 1923 quand l’étendue de la zone fut réduite à ses dimensions actuelles.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est ouvert au trafic international et peut s'occuper de la douane.

fr.wikipedia.org

En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.

fr.wikipedia.org

Des vestiges d'un pont ont d'ailleurs été retrouvés et le portorium a également été identifié, il s'agit de la douane où les taxes sont payées.

fr.wikipedia.org

Il entre au service des douanes en 1845 et en prend sa retraite comme receveur général en 1869.

fr.wikipedia.org

Fils d'un receveur des douanes, il entre lui aussi dans cette administration après de brillantes études de droit qui le mènent jusqu'au doctorat.

fr.wikipedia.org