Translations for „embarrassante“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

embarrasser [ãbarase] VB trans

1. embarrasser:

embarrasser

阻塞

2. embarrasser:

embarrasser

使(行动)不便，妨碍

embarrasser

使为难

Phrases:

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

embrassade [ãbrasad] N f

embrassade

拥抱，拥抱接吻

embarras [ãbara] N m

1. embarras:

embarras

障碍，困难

2. embarras:

embarras

局促，尴尬

3. embarras fig:

embarras

迟疑不决

4. embarras inf:

embarras

穷困

*harassant(e) [arasã, ãt] ADJ

*harassant(e)

使人精疲力尽的

embrasse [ãbras] N f

embrasse

(窗帘、帷幕等的)系绳，束带

embarcadère [ãbarkadɛr] N m

1. embarcadère NAUT:

embarcadère

码头，趸船，

2. embarcadère obs RAIL:

embarcadère

月台

embarcation [ãbarkasjɔ̃] N f

embarcation

小船，小艇

embarquement [ãbarkəmã] N m

1. embarquement:

embarquement

装船

embarquement fig

装车

2. embarquement:

embarquement

上船

embarquement

上车

I . débarrasser [debarase] VB trans

débarrasser

清除，使摆脱

II . débarrasser [debarase] VB refl

débarrasser se débarrasser:

se débarrasser

清除

se débarrasser

摆脱

embrasser [ãbrase] VB trans

1. embrasser:

embrasser

拥抱

2. embrasser:

embrasser

拥吻

3. embrasser:

embrasser

环绕

4. embrasser:

embrasser

包含

5. embrasser:

embrasser

信奉，接受(政党，宗教)

I . amarante [amarãt] N f BOT

1. amarante:

amarante

鸡冠花

2. amarante:

amarante

圭亚那产的紫木

II . amarante <inv> [amarãt] ADJ

amarante

苋红的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celle-ci, bornée, incapable de les éduquer correctement, se conduit avec une vulgarité embarrassante pour ses aînées.

fr.wikipedia.org

Cette arrestation s'avère particulièrement embarrassante pour son père qui travaille beaucoup avec les britanniques.

fr.wikipedia.org

Une autre situation embarrassante se noue au même moment.

fr.wikipedia.org

Cette trompe en ré est fort douce à sonner, mais très embarrassante à tenir, vu son énorme diamètre, qui a rapidement provoqué son remplacement.

fr.wikipedia.org

Même le doge est impliqué dans une histoire embarrassante lorsque son anneau est retrouvé entre les mains d'une « noble dame ».

fr.wikipedia.org

Elle semble vivre dans un monde à part et lorsqu’une situation devient embarrassante, elle feint un évanouissement.

fr.wikipedia.org

Elle avait sauvé sa fille d'une situation embarrassante au cours de laquelle celle-ci risquait d'être compromise.

fr.wikipedia.org

Non seulement cela ne s'est pas concrétisé, mais quatre ans après son élection, notre situation est très embarrassante.

fr.wikipedia.org