Translations for „embarquement“ in the French » Chinese Dictionary

embarquement [ãbarkəmã] N m

1. embarquement:

embarquement

装船

embarquement fig

装车

2. embarquement:

embarquement

上船

embarquement

上车

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il possède 18 portes d'embarquements dont 5 passerelles permettant aux passagers de rejoindre leurs avions sans en sortir (ou à prendre un bus).

fr.wikipedia.org

Wellington donne des ordres pour préparer un embarquement.

fr.wikipedia.org

L'embarquement des passagers est alors réalisé avec une circulation à faible vitesse (0,3 m/s environ) sans ralentissement de la ligne.

fr.wikipedia.org

Il possède 2 portes d'embarquements, alors que le chargement de l'avion se fait au sol dans les 2 portes.

fr.wikipedia.org

L'embarquement et la vérification des barres de sécurité sont rapidement effectuées, résultant d'une haute capacité avec 3 trains sur le parcours.

fr.wikipedia.org

Elle court vers le pont d'embarquement de la goélette et apprend avec effroi que le navire spatial a quitté les lieux un quart d'heure auparavant.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était conçu pour se ficher dans le pont du navire ennemi lorsque la passerelle d'embarquement était abaissée.

fr.wikipedia.org

Située sur le porche d’un prieuré clunisien, elle représente le levage de quatre tonneaux et leur embarquement sur un navire marchand.

fr.wikipedia.org

Toutes les portes donnent un accès à l'embarquement, à l'exception de la première.

fr.wikipedia.org

Un événement se produira durant ce pré show, et les visiteurs traversent l'écran pour se retrouver alors à l'embarquement du train.

fr.wikipedia.org