Translations for „embrouillé“ in the French » Chinese Dictionary

I . embrouiller [ãbruje] VB trans

1. embrouiller:

embrouiller

搅乱

2. embrouiller:

embrouiller

弄糊涂

II . embrouiller [ãbruje] VB refl

embrouiller s'embrouiller:

s'embrouiller

思绪混乱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il existe une toile embrouillée de symétrie et de relations dans la table ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Sorbara est embrouillé dans une affaire de conflit d'intérêt potentiel peu après sa nomination au conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Le classement des illusions par origine permet d'éviter une explication embrouillée, là où un principe général simple, concernant une fonction du système, est plus satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une œuvre extrêmement importante, clarifiant la classification, jusque-là très embrouillée, des poissons.

fr.wikipedia.org

De ces blessures date le début d’un déclin physique accompagné d’un esprit plus embrouillé et renfermé.

fr.wikipedia.org

C'est alors que commence l'histoire embrouillée de sa rébellion.

fr.wikipedia.org

Les effondrements et les réparations ou reconstructions des parties hautes à différentes périodes ont encore mieux embrouillé les dimensions originales.

fr.wikipedia.org

Or ce dernier avait embrouillé les choses en prétendant que le Niger coulait vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Son propos est confus : « son discours a été comme une chaîne embrouillée : rien n’y manquait, mais tout était en désordre ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci est le passage le plus long et le plus embrouillé du traité.

fr.wikipedia.org