Translations for „emphytéotique“ in the French » Chinese Dictionary

emphytéotique [ãfiteɔtik] ADJ LAW

emphytéotique

长期租赁的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un bail emphytéotique d'une durée de trente ans est signé avec la municipalité pour permettre l'accomplissement du projet.

fr.wikipedia.org

Le régime des baux à construction et baux à réhabilitation est inspiré de celui du bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

C’est le bail emphytéotique qui permet désormais cette dissociation, afin de diminuer le coût des logements.

fr.wikipedia.org

Le bourgmestre veut obtenir un bail emphytéotique gratuit avant d'engager des travaux de rénovation et réaménagement du bâtiment.

fr.wikipedia.org

La ville reste propriétaire des terrains et bâtiments qui font l'objet d'un bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

En 2010, tous les terrains résidentiels du territoire sont détenus par un bail emphytéotique de 99 ans.

fr.wikipedia.org

Le bail emphytéotique ayant pris fin prématurément, le musée ferme définitivement ses portes le 1 mars 1997.

fr.wikipedia.org

Cette décision sera entérinée en 1992 par la signature d'un bail emphytéotique et le prêt des collections.

fr.wikipedia.org

Il cherche à développer la petite propriété par des baux emphytéotiques à partir des biens de la grande aristocratie.

fr.wikipedia.org

En juillet 1984, c'est chose faite avec un bail emphytéotique signé pour une durée de soixante-six ans.

fr.wikipedia.org