Translations for „encrassement“ in the French » Chinese Dictionary

encrassement [ãkrasmã] N m

1. encrassement:

encrassement

玷污，沾上油污

2. encrassement:

encrassement

积垢

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils bouchent aussi les micro-fissures qui capturent les morceaux de peau et de crasse des doigts de l'instrumentiste et limitent ainsi l'encrassement.

fr.wikipedia.org

Les moyens les plus courants pour remédier à l'encrassement comprennent l'utilisation d'une ventouse, d'un déboucheur ou d'un furet de plombier.

fr.wikipedia.org

Il résiste bien à l'encrassement biologique et se nettoie bien, du fait des propriétés anti-microbiennes du principal composant, le cuivre.

fr.wikipedia.org

Ce qui entraîne son défaut : l'encrassement, qui peut provoquer l'interruption du tir après une vingtaine de coups tirés.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un encrassement des lamelles et l'usure des balais.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les installations utilisant des tours de refroidissement, des problèmes plus complexes de encrassement biologique spécifiques à un site doivent être résolus.

fr.wikipedia.org

L'encrassement de la coque était si important que le bâtiment de guerre avait perdu de la vitesse (près de deux nœuds).

fr.wikipedia.org

L’embase peut être remontée lors d’un transport sur remorque et à l’arrêt afin d’éviter l’encrassement.

fr.wikipedia.org

Le bio-encrassement est également le fait d'espèces bactériennes locales ou exotiques qui peuvent affecter la qualité de l'eau potable.

fr.wikipedia.org

L'encrassement est d'autant plus rapide que l'on brûle un combustible mal adapté ou de mauvaise qualité (souillé ou trop humide).

fr.wikipedia.org