Translations for „envoyé“ in the French » Chinese Dictionary

envoyé(e) [ãvwaje] N

envoyé(e)

使者，派遣人员，使节

envoyer [ãvwaje] VB trans

1. envoyer:

envoyer

派遣，打发

2. envoyer:

envoyer

寄，送

3. envoyer:

envoyer

扔，掷，抛，丢

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors du siège de 1627-1628, il servit de tour de guet pour surveiller la chute des boulets incendiaires, envoyé par les assaillants.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1989, le village est importuné par un corbeau qui a envoyé près de 75 courriers injurieux.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi un signal envoyé aux autres artistes pour articuler l’œuvre en train de se créer.

fr.wikipedia.org

Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.

fr.wikipedia.org

Il s'arrange alors pour qu'il soit envoyé à la section de renseignement militaire de la division.

fr.wikipedia.org

L'empereur a envoyé une force de 8000 hommes pour nous chasser.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d’intellectuels s’opposant à la politique du sultan, il fut envoyé dans un établissement psychiatrique.

fr.wikipedia.org

En 1951, il est envoyé en Éthiopie pour fonder une usine de sucre.

fr.wikipedia.org

Le 5 novembre, le gouvernement annonce qu'il le nommerait envoyé spécial pour lutter contre l'extrémisme violent d'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org