Translations for „envoyeur“ in the French » Chinese Dictionary

envoyeur (-euse) [ãvwajœr, øz] N

envoyeur (-euse)

发送人，派遣人，寄送人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses services municipaux ont procédé a des « retours à l'envoyeur » médiatisés.

fr.wikipedia.org

Sa forme arrondie permet à tous projectiles de suivre une trajectoire réfléchie en se retournant vers l'un des envoyeurs.

fr.wikipedia.org

Ces sorts paraissent comme des simples contres, des esquives de sorts, mais se retournent contre son envoyeur.

fr.wikipedia.org

Ce décret impose d'affranchir les journaux ainsi que toute la correspondance en général, mais prévoit la faculté de faire payer le destinataire et non l'envoyeur.

fr.wikipedia.org

À 4 feuilles, le trèfle peut rompre un sortilège ou le renvoyer à son envoyeur.

fr.wikipedia.org

Octobre : opération nationale de « retour à l’envoyeur » des convocations d’incorporation.

fr.wikipedia.org

Retour à l’envoyeur, anthologie, trad.

fr.wikipedia.org

L'envoyeur et le récipient doivent tous deux posséder le même livre-code pour pouvoir à la fois chiffrer et déchiffrer le texte.

fr.wikipedia.org

Ces en-têtes contiennent le nom de l'envoyeur initial, la date, le rappel de l'objet, ainsi que toutes les adresses des destinataires du message initial.

fr.wikipedia.org

On dit également qu'il ne peut être blessé ni par les boomerangs, ni par les flèches, car ils sont invariablement retournés à l'envoyeur.

fr.wikipedia.org