Translations for „esquiver“ in the French » Chinese Dictionary

I . esquiver [ɛskive] VB trans

esquiver

巧避

II . esquiver [ɛskive] VB refl

esquiver s'esquiver:

s'esquiver

溜走

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien que la compagnie ait besoin d'eux pour assurer la maintenance des ordinateurs, les autres employés les méprisent et vont parfois jusqu'à les esquiver.

fr.wikipedia.org

Il a été contraint d'abandonner la série quand un scandale a éclaté disant qu'il a esquivé son service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

L'important en la matière est d'abord d'esquiver les faux irénismes comme les querelles stériles ou haineuses, pour confronter les doctrines en profondeur et systématiquement.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres sports collectifs de balle, dans lesquels les joueurs vont à la rencontre du ballon, les joueurs de tonsimin ball doivent l’esquiver.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut servir à esquiver une attaque ou bloquer le déplacement de l'adversaire et peut être utilisée dans tout type de jeu.

fr.wikipedia.org

Les flèches directionnelles haut et bas sont réservées pour les mouvements du personnage dans l'arène, principalement pour esquiver.

fr.wikipedia.org

Mais, au moment où il s'esquivait, la souveraine l'aperçut.

fr.wikipedia.org

Parer ou dévier ces shurikens n'est donc pas viable ; il est nécessaire de les esquiver.

fr.wikipedia.org

La forme évoque une sorte de tiare dont la partie supérieure est doublée d'un ourlet esquivant deux visages humains vus de profil.

fr.wikipedia.org

Les garçons ont le droit d’esquiver le « chhoung », mais ne peuvent pas franchir la ligne centrale.

fr.wikipedia.org