Translations for „esquif“ in the French » Chinese Dictionary

esquif [ɛskif] N m

esquif

小舟，轻舟

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le lièvre, saisissant sa rame, frappe sauvagement l'esquif du blaireau jusqu’à le mettre en pièces et noyer son ennemi.

fr.wikipedia.org

Ici, l'esquif est tracté hors de l'eau pour dévaler une pente qui l'entraîne dans les éclaboussures du tableau suivant.

fr.wikipedia.org

Le groupe se met en route en utilisant un « bull boat », un esquif recouvert de peaux de bison.

fr.wikipedia.org

Le voyageur doit dire où il veut aller, exposer ses intentions véritables, dire qui assemble la barque et mettre en relation chaque pièces de l'esquif avec un fait mythologique précis.

fr.wikipedia.org

Un marché est alors conclu : les pirates qui ont perdu leur esquif peuvent repartir dans le canot de survie et avec trente mille dollars en liquide.

fr.wikipedia.org

L'esquif tente de contourner la pointe de la digue, mais la houle le repousse, le met de travers et le contournement est interrompu par la fin du bobineau de pellicule.

fr.wikipedia.org

Une fois en haut, l'esquif effectue une rotation via une plateforme rotative, afin de faire la première descente en marche arrière.

fr.wikipedia.org

Autre thème qui va compter dans la vie du jeune peintre, le thème du frêle esquif pris dans la tempête.

fr.wikipedia.org

L'esquif sort du temple et longe la façade de celui-ci, agrémentée d'idoles, dont l'une crache du feu.

fr.wikipedia.org

Une fois la construction achevée, les personnes qui voient l'esquif sont impressionnées par son aspect vulnérable.

fr.wikipedia.org