Translations for „euh“ in the French » Chinese Dictionary

euh [ø] INTERJ

euh

噢!嗯!唔![表示怀疑、犹豫、为难、惊奇等意思]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci balbutiera « euh, un enfant, un petit garçon, je crois… ».

fr.wikipedia.org

Vous c'était bien... heu... enfin c'est euh... comme ci, comme ça.

fr.wikipedia.org

Il en fut perturbé... euh... au point de se comporter davantage comme un cheval de cirque que comme un destrier.

fr.wikipedia.org

À chaque fois qu'il apparaît, il est accompagné d'une "ravissante" (selon lui) petite amie différente et très... euh... particulière dirions nous.

fr.wikipedia.org

Le son « euh » est considéré comme une syllabe universelle.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour ses tics de langage en classe (euh, donc…).

fr.wikipedia.org

À ses débuts, il ajoutait des (euh…) entre pratiquement tous les mots, et même les syllabes.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs distinguent pause d’hésitation silencieuse et pause d’hésitation remplie par une séquence sonore non articulée, telle euh.

fr.wikipedia.org

En général, le bébé répond par des sons « euh » successifs.

fr.wikipedia.org

On peut même entendre ils ont décidé prononcé [ilz‿ ɔ̃t | deside] ([|] représente une pause ; « ils ont'… décidé ») ou [ilz‿ ɔ̃təː(ːːː) deside] (« ils ont euh… décidé »).

fr.wikipedia.org