Translations for „expatriation“ in the French » Chinese Dictionary

expatriation [ɛkspatrijasjɔ̃] N f

1. expatriation:

expatriation

放逐国外

2. expatriation:

expatriation

移居国外

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle dit en effet avoir constaté que pour de courtes expatriations, le coût du service proposé par les loueurs professionnels était élevé financièrement.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce mécanisme a été critiqué pour son efficacité incertaine au regard de l'un de ses objectifs (réduire l'expatriation fiscale) et pour son caractère inopportun en période d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

L'expatriation fiscale, permise par la concurrence fiscale, a pour conséquence, selon certains économistes, de forcer les États dépensiers et ceux qui sont moins bien gérés à se réformer.

fr.wikipedia.org

Par extension du mot "patrie", non limité au cadre national, l'expatriation peut concerner une migration interne.

fr.wikipedia.org

Et à l'expatriation et expropriation de ces deux catégories de civils s'ajoute l'exode des indésirables harkis, leur internement dans des camps et leur mise à l'écart de la population métropolitaine.

fr.wikipedia.org

La définition formelle d'expatrié ne spécifie cependant pas de raisons pour l'expatriation.

fr.wikipedia.org

Sans frais d’expatriation, dans des conditions correctes mais modestes d'hébergement, de restauration et de déplacement.

fr.wikipedia.org

En plus des activités organisationnelles, elle se livre à la falsification de pièces d'identité pour faciliter la couverture et l'expatriation des militants.

fr.wikipedia.org

Le moteur de l'expatriation dans ce cas est toujours le travail mais contient des éléments plus permanents.

fr.wikipedia.org

Au lendemain du putsch militaire de 1930, il remit sa démission, et après une brève période d’incarcération et d’expatriation forcée, fut relégué à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org