Translations for „fange“ in the French » Chinese Dictionary

fange [fãʒ] N f

1. fange:

fange

烂泥，泥浆

2. fange fig:

fange

卑贱

fange

腐化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est la nature qui consent à l'observation du peintre, non la fange qu'elle a, par goût, aveuglée.

fr.wikipedia.org

L'expression « boue », « boüe » ou « boûe » est associée au concept de fange, largement péjoratif qui évoque une condition basse et avilie.

fr.wikipedia.org

Cette plante est également appelée lotier des marais, lotier des fanges, lotier pédonculé, lotier velu.

fr.wikipedia.org

Mais (…) les chemins creux qui vont entre les frênes et les saules sont empuantis de fange, un fumier à demi liquide entoure les habitations.

fr.wikipedia.org

L'un pour sauver sa communauté de la faillite et l'autre pour sortir de la fange.

fr.wikipedia.org

À l'origine, on a pu dire aux fanges car l'implantation du village se situait dans un endroit fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Molière a moulé mes raisons, il a mis des étoiles dans le flot de ma fange.

fr.wikipedia.org

Il est issu du vieux bas francique *fani « boue » (gotique fani), dont le dérivé en -ga a donné fange, fagne, etc.

fr.wikipedia.org

Bourbe décrit la fange de la campagne, et aussi la boue qui s'accumule au fond des étangs et marais (bourbier).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, celle-ci, en traversant le marécage, surprise par un dégagement de méthane, perd l'équilibre et est engloutie par la fange.

fr.wikipedia.org