Translations for „figuration“ in the French » Chinese Dictionary

figuration [figyrasjɔ̃] N f

1. figuration:

figuration

造型，表象，象征

2. figuration:

figuration

(一部电影或戏剧中全部的)哑角

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Volontairement sale et négligé, il est dans la lignée de la figuration libre, voire libérée, dans une version pour le moins expressionniste.

fr.wikipedia.org

Comme acteur, il a tenu plusieurs rôles de figuration dans ces films.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1980 et de façon progressive l'abstraction cède la pas à la figuration.

fr.wikipedia.org

La figuration se mêle à des écritures abstraites ou lyriques.

fr.wikipedia.org

Dans une période attachée à l’ordre, cette conception privilégie le retour au réel et à la figuration, mais un réel transfiguré par la poésie.

fr.wikipedia.org

Il est influencé au début par le cubisme, puis des éclairages dramatiques et la figuration de visages pathétiques donnent à son œuvre un accent tragique.

fr.wikipedia.org

Des stèles découvertes dans le secteur comportaient de telles figurations de l'organe de l'ouïe, répétées des dizaines de fois sur certains exemplaires.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi fait de la figuration dans de très nombreux films (+ de 200, entre 1960 et 1999).

fr.wikipedia.org

Cependant, sa carrière ne décollera pas, car elle sera abonnée aux tout petits rôles, ou à de la figuration.

fr.wikipedia.org

Ces signes énigmatiques, plus ou moins géométriques et complexes, ont initialement été interprétés comme des figurations de huttes ou de pièges.

fr.wikipedia.org