Translations for „fileur“ in the French » Chinese Dictionary

fileur (-euse) [filœr,øz] N

fileur (-euse)

纺纱工

fileur (-euse)

缫丝工

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les épouses sont souvent ménagères ou fileuses mais 9 exercent le métier de balletière qui était encore une pratique féminine dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Les filaoro (fileur d'or) préparaient les fils de métal précieux et les tiraoro (ou tiralòro, tireur d'or) les étiraient.

fr.wikipedia.org

Plus tard, sous le républicain, les kullawas renaissent à nouveau sous forme de danse de fileuses et deviennent une danse rituelle.

fr.wikipedia.org

De nombreux cardeurs, tisserands et autres fileuses traitent les toisons des brebis caussenardes.

fr.wikipedia.org

C'est alors une des principales artères commerçantes, bordée de boutiques, dans laquelle vivent de nombreux artisans, en particulier les filatiers, c'est-à-dire les fileurs de lin.

fr.wikipedia.org

La laine est ensuite filée par des fileuses des villages alentour avant d'être reprise par la manufacture.

fr.wikipedia.org

Quant aux femmes, de fileuses elles sont devenues ouvrières de fabriques ou couturières à domicile.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent 3 fabricants, 4 marchands, 5 débitants des tisserands, fileuses, brodeuses et des marchands, ainsi que deux instituteurs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, vers ses quinze ans, dans une partie reculée du château, la princesse découvre une vieille fileuse qui ne connait pas l’interdiction.

fr.wikipedia.org

À l'entendre, son accusatrice, une fileuse, voulait le faire chanter.

fr.wikipedia.org