Translations for „fouillis“ in the French » Chinese Dictionary

fouillis [fuji] N m

fouillis

混杂，杂乱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On parle aussi d’échos de sol et de fouillis de mer.

fr.wikipedia.org

Les échos résultants de ces fouillis peuvent être très importants, aussi bien du point de vue de l'étendue qu'ils couvrent que par leur puissance.

fr.wikipedia.org

Sans un traitement approprié, ce fouillis s'ajoute au retour des vraies cibles et peut faire disparaître ces dernières pour l'opérateur radar.

fr.wikipedia.org

Joystick confirme pour sa part que sur le plan scénaristique, « le melting pot mythologique fait fouillis ».

fr.wikipedia.org

Les vallées sont occupées par un fouillis de petites rivières, de petits ruisseaux, qui les inondent pendant les saisons pluvieuses.

fr.wikipedia.org

Dans un discours prononcé devant les représentants de l'industrie, il dénonce la situation actuelle, « un tel fouillis, invraisemblable et coûteux ».

fr.wikipedia.org

De plus, l’organisation scolaire apparaît comme un véritable fouillis.

fr.wikipedia.org

Cet atoll à fleur d'eau est couvert de palétuviers et d'un fouillis d'arbustes constituant le bush.

fr.wikipedia.org

Dans tout le fouillis d'objets accumulés, elle tentera de trouver l'importance qu'elle avait dans la vie de son père.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été un fouillis et une opportunité manquée.

fr.wikipedia.org