Translations for „fouillis“ in the French » Polish Dictionary

fouillis [fuji] N m

fouillis

bałagan m

fouillis

nieład m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On parle aussi d’échos de sol et de fouillis de mer.

fr.wikipedia.org

Le consensus établi par le site salue la performance des comédiens mais reproche que la critique sociale de la série soit parfois fouillis.

fr.wikipedia.org

Pour filtrer le fouillis radar, diverses techniques électroniques tenant compte de ses caractéristiques sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Les militaires utilisent des fouillis artificiels pour tromper les radars.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été un fouillis et une opportunité manquée.

fr.wikipedia.org

Sans un traitement approprié, ce fouillis s'ajoute au retour des vraies cibles et peut faire disparaître ces dernières pour l'opérateur radar.

fr.wikipedia.org

Le fouillis radar est composé des échos parasites revenant de cibles qui sont par définition inintéressantes pour l'opérateur radar.

fr.wikipedia.org

Mais déjà l'altitude donnait au fouillis d'étoiles une telle luminosité qu'on distinguait parfaitement les ondulations du plateau.

fr.wikipedia.org

Des clochers pesants se dressent au milieu d'un fouillis de pignons pointus.

fr.wikipedia.org

Ils constatent que celle-ci est presque délabrée, les pièces sont en fouillis, l'intérieur n'est pas entretenu.

fr.wikipedia.org