Translations for „fugue“ in the French » Chinese Dictionary

fugue [fyg] N f

1. fugue MUS:

fugue

赋格曲

2. fugue inf:

fugue

逃避，逃亡

3. fugue MED:

fugue

梦游症

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il commet des vols et des fugues répétées.

fr.wikipedia.org

Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.

fr.wikipedia.org

En musique, on peut citer, par exemple, le prélude et fugue ou la toccata et fugue.

fr.wikipedia.org

Le mouvement s'achève dans une coda-fugue incluant les quatre thèmes.

fr.wikipedia.org

Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce est subdivisée en deux parties : un prélude et une fugue.

fr.wikipedia.org

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

La section centrale expose le premier sujet de la fugue.

fr.wikipedia.org

La fugue est écrite en et utilise un simple rythme de croches.

fr.wikipedia.org

D’autres desserts « à la minute », surnommés « fugues pâtissières », sont également proposés.

fr.wikipedia.org