fugue in the PONS Dictionary

Translations for fugue in the French»Italian Dictionary

fugue [fyg] N f

1. fugue MUS :

fugue

fuga f

2. fugue (d’enfant):

fugue

fuga f da casa

faire une fugue

scappare di casa

fuguer [fyge] VB intr fam

fuguer

scappare di casa

Translations for fugue in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fuga

fugue f

fugue Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire une fugue

scappare di casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les sujets entrent successivement à la quinte, comme dans une véritable fugue.

fr.wikipedia.org

Les principes de la variation polyphonique et le retour associé aux formes baroques, notamment la fugue y prennent une importance spéciale.

fr.wikipedia.org

D’autres desserts « à la minute », surnommés « fugues pâtissières », sont également proposés.

fr.wikipedia.org

Il commet des vols et des fugues répétées.

fr.wikipedia.org

Son attention pour sa famille est immense, et il supporte très mal les fugues à répétitions de ses filles.

fr.wikipedia.org

Le contre-sujet est un terme utilisé dans le domaine de la fugue en musique classique.

fr.wikipedia.org

On peut noter la similitude de caractère des mesures 47 à 49 du prélude aux mesures 124 et 127 de la fugue.

fr.wikipedia.org

Beethoven dans sa dernière période s'est vu confronté au problème d'intégrer la forme sonate dans l'appareil de la fugue.

fr.wikipedia.org

Les fugues triples sont répandues, mais en revanche les fugues quadruples sont rares dans le répertoire musical.

fr.wikipedia.org

Dans la fugue traditionnelle, la réponse au thème peut être réelle ou tonale.

fr.wikipedia.org