Translations for „furieuse“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

furieux (-se) [fyrjø, øz] ADJ

1. furieux:

furieux (-se)

疯狂的

2. furieux:

furieux (-se)

狂热的

3. furieux:

furieux (-se)

狂怒的

4. furieux:

furieux (-se)

猛烈的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Furieuse, elle ordonne que le mariage soit reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Furieuse et mortifiée, elle le prend à part pour le sermonner, faisant remarquer que ni sa dignité de femme, ni sa qualité d'auteur n'autorisent cet amalgame.

fr.wikipedia.org

La foule est sidérée, puis furieuse.

fr.wikipedia.org

Elle personnifie la folie furieuse et la frénésie destructrice, autant que la rage chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut dans le monde plein d’orgueil ; rien de bon n’orne sa mémoire : aussi son ombre est-elle ici furieuse.

fr.wikipedia.org

Une musique qui donne une furieuse envie de bottines en vinyle et robes en skaï !

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle décide de dévoiler la vérité sur ses origines.

fr.wikipedia.org

Bien que magistralement applaudie, elle partit pourtant furieuse de la ville, pestant contre la froideur de l'accueil qu'on lui avait réservé.

fr.wikipedia.org

Elle est furieuse et lui dit qu'elle ne compte lui pardonner ce qu'il leur a fait à sa mère et elle de sitôt.

fr.wikipedia.org

Ajouté au fait qu'il refuse d'intégrer la mamie au repas, la jeune fille, furieuse, s'enfuit.

fr.wikipedia.org