Translations for „gag“ in the French » Chinese Dictionary

gag [gag] N m

gag (Engl) CINE:

gag

插科打诨

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'autre part, en multipliant les gags dans ses albums, l'auteur fait avancer le récit tout en faisant retomber la tension dramatique.

fr.wikipedia.org

L'année suivante est publiée quarante-neuf gag d'une planche, six histoires complètes de deux planches et une autre de cinq planches.

fr.wikipedia.org

Parfois il y a une variante à ce gag.

fr.wikipedia.org

Il n'hésite pas à faire des gags pour son entourage et s'en fait apprécier.

fr.wikipedia.org

De plus, la sec. 505 de cette loi interdit aux groupes privés d'informer les personnes ciblées de la transmission de données personnelles (gag order).

fr.wikipedia.org

Le scénario est projeté dans le présent, et l'équipe de production tente d'éviter tout gag concernant les événements actuels.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, elle se poursuit sous la forme d’histoires brèves et de gags.

fr.wikipedia.org

Elle va être publiée régulièrement dans le journal sous forme de gag d'une planche, récit de deux, trois, quatre, cinq et six planches.

fr.wikipedia.org

Cet épisode est l'un des trois épisodes de la première saison à ne pas avoir de gag du canapé.

fr.wikipedia.org

Ces animaux auraient raconté leur vie, leur habitat naturel et d’autres informations sur eux avec quelques gags enfantins.

fr.wikipedia.org