Translations for „gracieux“ in the French » Chinese Dictionary

gracieux (-se) [grasjø, øz] ADJ

1. gracieux:

gracieux (-se)

和蔼可亲的，亲切的

2. gracieux:

gracieux (-se)

无偿的

3. gracieux:

gracieux (-se)

优美的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle y est la cible de nombreuses critiques, à cause de son physique jugé moins gracieux que celui d'autres membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

La procédure gracieuse s'oppose à la procédure contentieuse par l'absence de litige, malgré l'obligation de recourir au juge.

fr.wikipedia.org

Une grande partie d'entre elles lui a été accordée à titre gracieux.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment qu’il se révéla au public avec de gracieuses et faciles poésies.

fr.wikipedia.org

Dans tous ces morceaux on trouve un chant moelleux et large, gracieux et sublime.

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

La mélodie prend ensuite un tour gracieux puis c’est la réexposition, cette fois en mineur (mesure 7).

fr.wikipedia.org

La froideur de nos sociétés rationnelles cède peu à peu devant la gracieuse fragilité, la timide poésie du sentiment renaissant.

fr.wikipedia.org

Il faut d'abord distinguer le recours gracieux et hiérarchique qui s'exerce auprès de l'administration et le recours contentieux qui fait intervenir le juge administratif.

fr.wikipedia.org