Translations for „gracile“ in the French » Chinese Dictionary

gracile [grasil] ADJ

gracile

纤细优美的，纤弱的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses pattes avant rappellent celles de sauropodes plus évolués avec une stature droite et une forme gracile.

fr.wikipedia.org

Dans cette technique, le transplant semi-tendineux et gracile est noué à un bout.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement simultané sur les tendons semi-tendineux et gracile peut dégrader à plus long terme la rotation interne du genou.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique du reggaeton sont les voix stridentes et parfois distordues, qui ajoutent un écho gracile et doux, renforçant l'effet de puissance des mots.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin gracilis, « gracile, fin », lui a été donné en raison de la finesse de son corps.

fr.wikipedia.org

Deux graciles personnages se profilent devant la clé de voûte de l'abside.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org

Le sens tactile du rostre est également réduit, puisqu’elles possèdent, comme les musaraignes, un rostre gracile en pointe pour renifler, mais des yeux fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Il crée un peuple d'êtres éthérés, graciles, sveltes et impudiques qui incarnent la beauté animale vers laquelle tendent les hommes.

fr.wikipedia.org

Il possède des pattes graciles, nettement plus longues pour les postérieures.

fr.wikipedia.org