Translations for „grignoter“ in the French » Chinese Dictionary

grignoter [griɲɔte] VB trans

1. grignoter:

grignoter

啃，啮

2. grignoter fig:

grignoter

逐渐地破坏和消灭，蚕食

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Suivent des vagues d’assauts successifs destinés à grignoter les positions ennemies.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le village semble grignoté par la mine à découvert dit la « découverte ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les nouvelles surfaces de verdure sont susceptibles de déséquilibrer les écosystèmes, en grignotant par exemple la savane, habitat de nombreuses espèces animales.

fr.wikipedia.org

Linux a grignoté pour sa part une grande part du marché des serveurs, où l'ergonomie est un critère secondaire.

fr.wikipedia.org

Elle avait l'habitude de toujours se lever tôt et ne grignotait ni ne buvait entre les repas.

fr.wikipedia.org

Une manière courante de remercier quelqu'un est de l'inviter à boire le thé ou à grignoter dans un restaurant.

fr.wikipedia.org

Cette baisse ne pouvant s'opérer par une diminution des salaires nominaux pour toutes sortes de raisons, il préconisait de laisser l'inflation grignoter les salaires réels.

fr.wikipedia.org

La base tendre et sucrée des tiges peut être occasionnellement grignotée.

fr.wikipedia.org

On retrouve ensuite des marges de feuilles grignotées.

fr.wikipedia.org

Il peut être grignoté en tant que snack ou être un ingrédient dans un plat.

fr.wikipedia.org