Translations for „grincement“ in the French » Chinese Dictionary

grincement [grɛ̃smã] N m

grincement

吱吱嘎嘎的声音

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a affirmé qu'il s'agissait de bruits de grincement de sa selle.

fr.wikipedia.org

Avec les jeunes, les mères échangent de tendres grincements et claquements, mais aussi de légers sons de grondements qui indiquent l'inconfort et la colère.

fr.wikipedia.org

Il se manifeste aussi par des intersignes, le plus connu étant le grincement inquiétant de sa charrette.

fr.wikipedia.org

Si l'on en croit les enregistrements disponibles, le cri du lézard ressemble soit à un grincement, soit à un sifflement sourd comme un souffle.

fr.wikipedia.org

Les bruits et les grincements lui permettent de vérifier la finition de l’objet ainsi que sa mobilité.

fr.wikipedia.org

La journée, il émet un grincement alors qu'il vole, et un cri strident lorsqu'il est en groupe.

fr.wikipedia.org

Mais ces ajustements ne vont pas sans grincements et on leur impute la responsabilité des difficultés économiques sérieuses dont ils sont la conséquence.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres troubles ont été attribués à l'oxyurose : prurit nasal, grincements de dents, terreurs nocturnes, convulsions... mais leur réalité n'est pas démontrée.

fr.wikipedia.org

Il y eut un ou deux grincements de carrosserie durant l'essai.

fr.wikipedia.org

Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.

fr.wikipedia.org