Translations for „guirlande“ in the French » Chinese Dictionary

guirlande [girlãd] N f

guirlande

花环，花冠，花饰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La clé de voûte est ornée d'une guirlande entourant un carré, sous lequel est suspendu une pomme de pin stylisée.

fr.wikipedia.org

On peut également noter, le long de la façade, de longues guirlandes de fleurs en grès.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, un grand oculus est surmonté du visage et des ailes déployées d'un ange, tandis que pend un guirlande.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite, les arcatures retombent sur des colonnettes enveloppées de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a parfois même pas d'étoile, notamment lorsque des guirlandes de fanions bleus, blancs et rouges sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Elle donne à sa fille une guirlande et la met en garde de rester hors de la lumière du soleil.

fr.wikipedia.org

Moins fréquent que les décors moulés, utilisé à toutes les époques, son tracé fluide permet de figurer des feuillages, des guirlandes, etc.

fr.wikipedia.org

La colonne, entourée de volutes, comporte des médaillons et des guirlandes de fruits.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans un cadre formé de deux pilastres, de colonnettes à chapiteaux ornés de feuillages et d'une guirlande de petites arcades.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble est placé au centre d'un disque bleu entouré d'une guirlande de roses.

fr.wikipedia.org