Translations for „hérisser“ in the French » Chinese Dictionary

I . *hérisser [erise] VB trans

1. *hérisser:

*hérisser

使竖起，使耸立

2. *hérisser:

*hérisser

布满尖形物

II . *hérisser [erise] VB refl se *hérisser

1. *hérisser:

se *hérisser

(毛发)竖立

2. *hérisser:

se *hérisser

反抗，激怒

Usage examples with hérisser

se *hérisser

(毛发)竖立

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le coquelicot est une plante herbacée annuelle, rarement bisannuelle, à tiges dressées, généralement non ramifiées, hérissée de poils, pouvant atteindre 60 cm de haut.

fr.wikipedia.org

Elles sont hérissées de tours de garde, de courtines.

fr.wikipedia.org

Des tour, il ne reste que la base aux parois d´chirées et hérissées de points.

fr.wikipedia.org

Il est hérissé de quarante-et-une dents de bois.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de la plante est velu, voir hérissé à certains endroits.

fr.wikipedia.org

La moutarde noire est une plante herbacée annuelle, velue-hérissée à la base.

fr.wikipedia.org

Cette plante annuelle, hérissée à la base (poils raides), a une tige dressée et ramifiée de 20 à 60 cm de hauteur.

fr.wikipedia.org

Le chat noir, représenté hérissé et toutes griffes dehors, est également associé à l'anarchisme, en particulier avec l'anarcho-syndicalisme.

fr.wikipedia.org

La base du triffide est formée d'un fût de bois d'où naissent trois petites branches nues et une longue tige droite hérissée de radicelles.

fr.wikipedia.org

Son poil (qui, croit-il à tort, le fait apparaître « sage et grand »), est dur et hérissé de pointes.

fr.wikipedia.org