hérisser in the PONS Dictionary

Translations for hérisser in the French»Italian Dictionary

I.‘hérisser [eʀise] VB trans

1. hérisser:

hérisser (plumes)

arruffare

hérisser (poils)

(d)rizzare

Phrases:

hérisser qn fig

irritare qn

II.‘hérisser [eʀise] VB pron

se hérisser (plumes)

arruffarsi

se hérisser (poils)

(d)rizzarsi

Translations for hérisser in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arruffare

hérisser

arruffarsi

s’ébourifer, se hérisser

hérisser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hérisser qn fig

irritare qn

se hérisser (plumes)

arruffarsi

se hérisser (poils)

(d)rizzarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’ensemble de la plante est velu, voir hérissé à certains endroits.

fr.wikipedia.org

Chaque fleur a un diamètre compris entre 6 et 10 mm avec cinq ou six pétales roses ou rouges et un sépale hérissé.

fr.wikipedia.org

Son poil (qui, croit-il à tort, le fait apparaître « sage et grand »), est dur et hérissé de pointes.

fr.wikipedia.org

Le coquelicot est une plante herbacée annuelle, rarement bisannuelle, à tiges dressées, généralement non ramifiées, hérissée de poils, pouvant atteindre 60 cm de haut.

fr.wikipedia.org

Les murs de ce jardin sont hérissés de piques.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas bien entretenu et un peu sauvage, large et plat, mais devient bientôt étroit et hérissé.

fr.wikipedia.org

De ce trou, tombe un être bleu hérissé de piquants, suivi de ses chilli-dogs.

fr.wikipedia.org

Cette plante annuelle, hérissée à la base (poils raides), a une tige dressée et ramifiée de 20 à 60 cm de hauteur.

fr.wikipedia.org

Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.

fr.wikipedia.org