Translations for „hagards“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

*hagard(e) [agar, ard] ADJ

*hagard(e)

惊恐的，惊慌的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elles avaient les yeux hagards, la voix menaçante : leur chevelure flottait éparse sur leurs épaules nues.

fr.wikipedia.org

Épuisés et hagards, ils déclarent que le moral dans le fort est au plus bas.

fr.wikipedia.org

Alors que la poussière retombait, les quelques rescapés, hagards, contemplèrent le spectacle apocalyptique qui les entourait.

fr.wikipedia.org

Il était au départ statique et paraissait « sans vie », les yeux hagards.

fr.wikipedia.org

Le regard est vif, parfois impérieux, quelquefois traversé d'éclairs hagards.

fr.wikipedia.org

Des voitures éventrées, disloquées, sortaient, hagards, hébétés, une quarantaine de voyageurs tout surpris d'être encore en vie.

fr.wikipedia.org

Le soir venu, ils reviennent hagards sans l'un d'eux.

fr.wikipedia.org

Les yeux de couleur brun foncé ne sont ni saillants, ni hagards.

fr.wikipedia.org

Rembrandt aux yeux hagards fait partie d'une longue série d'autoportraits réalisés en 1630.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de lui une tête d'homme aux yeux hagards surgit de la chevelure de la femme à l'enfant.

fr.wikipedia.org