Translations for „imprécation“ in the French » Chinese Dictionary

imprécation [ɛ̃prekasjɔ̃] N f

imprécation

诅咒

faire [ou proférer] des imprécations contre qn

诅咒某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le poète le détrompe, et ne pouvant contenir son indignation, il accable d'énergiques imprécations le pontife prévaricateur.

fr.wikipedia.org

Birao est un génie qui s'approprie une personne ou un animal en vertu d'une imprécation formulée à l'aide du nom de la personne ou de l'animal en question.

fr.wikipedia.org

La guerre est cruauté, et vous ne pouvez l'adoucir ; et ceux qui ont amené la guerre à notre pays méritent toutes les imprécations et les malédictions qu'un peuple puisse verser.

fr.wikipedia.org

Alors que le roi chevauche dans la forêt, un mendiant surgit et empoigne brutalement la bride de son cheval en hurlant des imprécations.

fr.wikipedia.org

L'exécration est pour la personne visée plus significative que l'imprécation ou la malédiction.

fr.wikipedia.org

Cela leur valait les imprécations du cocher et parfois même des coups de fouet.

fr.wikipedia.org

Sakre signifie « imprécation » en basque.

fr.wikipedia.org

Les accusés se répandent en imprécations contre « les brigands », les « assassins » et les « tyrans ».

fr.wikipedia.org

Par extension, l'exécration devient une imprécation par laquelle on exprime son humeur ou sa haine.

fr.wikipedia.org

Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.

fr.wikipedia.org