Translations for „imprégnation“ in the French » Chinese Dictionary

imprégnation [ɛ̃preɲasjɔ̃] N f

imprégnation

浸透，浸渍，浸润

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette pratique du toucher et de l'imprégnation s'étend à l'effigie placée sur son tombeau.

fr.wikipedia.org

L’activité du textile favorise les échanges entre marchands et ainsi l’imprégnation de la pensée calviniste.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'imprégnation se poursuit par le sevrage.

fr.wikipedia.org

La plastination, aussi appelée imprégnation polymérique est une technique visant à préserver des tissus biologiques en remplaçant les différents liquides organiques par du silicone.

fr.wikipedia.org

Soit la perception par ce médium d'une « imprégnation » de l'habitation par la mémoire d'un ou plusieurs défunts l'ayant occupée antérieurement.

fr.wikipedia.org

Sam exprime la théorie que l'imprégnation sert à perpétuer la lignée des métamorphes, afin de créer des familles nombreuses et puissantes.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un raccourci pour rappeler la suite d'expérimentations de cet éthologue qui mettra en évidence le principe d'imprégnation (ou d'empreinte psychologique).

fr.wikipedia.org

Le premier, inné, est celui de l'imprégnation de la vermine, dont le stimulus clé est la peur d'un congénère orientée vers une vermine quelconque.

fr.wikipedia.org

Au cours des décennies suivantes, la production cessa presque entièrement avec la production industrielle d'huiles d'imprégnation à base de pétrole, notamment.

fr.wikipedia.org

Ce comportement, particulièrement fort chez les oiseaux, s'appelle l’imprégnation.

fr.wikipedia.org