Translations for „incommensurable“ in the French » Chinese Dictionary

incommensurable [ɛ̃kɔmãsyrabl] ADJ

1. incommensurable MATH:

incommensurable

不可通约的，无公度的

2. incommensurable liter:

incommensurable

无法类比的

3. incommensurable:

incommensurable

难以计量的

incommensurable

无限的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, la diagonale et le côté d'un carré sont incommensurables, car le rapport de leur longueur est √2, qui est un nombre irrationnel.

fr.wikipedia.org

Maîtriser les incommensurables suppose aussi une arithmétique plus forte, pour mener à bien le raisonnement présenté pour la découverte des irrationnels.

fr.wikipedia.org

Si ces quatre incommensurables sont jointes avec la conscience du non-soi et de l'impermanence de tous les phénomènes, elles peuvent alors mener à l'Éveil suprême.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi rattrapé par la guerre, dont il a toujours condamné l’incommensurable absurdité.

fr.wikipedia.org

Sur l'approximation les uns par les autres de nombres rationnels ou incommensurables appartenant à des ensembles énumérables donnés.

fr.wikipedia.org

Le sublime est lié au sentiment d'inaccessibilité (vers l'incommensurable).

fr.wikipedia.org

Son pouvoir est incommensurable: il peut se transporter instantanément n'importe où, peut également faire de même avec n'importe quel objet, esprit ou humain.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi pu observer clairement les bifurcations qui conduisent au chaos : doublement de la période, éventuellement accompagné d'un verrouillage de plusieurs fréquences incommensurables.

fr.wikipedia.org

Une morne et incommensurable tristesse emplit cette maison, ce jardin, ces prairies.

fr.wikipedia.org

Drake écrit toujours avec détachement, se plaçant en observateur plutôt qu'en acteur, « comme s'il contemplait sa vie depuis une distance incommensurable et infranchissable ».

fr.wikipedia.org