Translations for „indivis“ in the French » Chinese Dictionary

indivis(e) [ɛ̃divi, iz] ADJ LAW

indivis(e)

未分的，共有的

par indivis adv

共有

Usage examples with indivis

par indivis adv

共有

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle regroupe les ayants droit indivis descendants de familles thoramiennes depuis sa création en 1793.

fr.wikipedia.org

La gestion de ces propriétés indivises ou communales permet un apprentissage précoce de la démocratie locale.

fr.wikipedia.org

Bien que leur père ait stipulé dans ses dernières volontés que le duché devait demeuré indivis, les frères décident en 1435 de partage leur patrimoine.

fr.wikipedia.org

On parle de vendre un bien indivis par licitation.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, les deux commandeurs se partagent une terre qu'ils avaient en indivis.

fr.wikipedia.org

Ceci ne s'observe pas chez l'homme qui n'a qu'un noyau indivis, le nucleus medialis.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

Les deux monastères ont d'abord le même nom et partagent les revenus indivis.

fr.wikipedia.org

L'épouse de ce dernier, devenue veuve, le donne en indivis à ses trois filles.

fr.wikipedia.org

Un sentiment holistique intense soutient la notion intuitive d'un monde dynamique, en mouvement perpétuel, mais indivis.

fr.wikipedia.org