Translations for „indivisibilité“ in the French » Chinese Dictionary

indivisibilité [ɛ̃divizibilite] N f

indivisibilité

不可分性，不可分割性

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'esprit définit comme pure pensée a également ses caractéristiques spécifiques : unité, unicité, intériorité, individualité, indivisibilité, intellectualité, volonté, liberté, ainsi qu'un certain nombre de puissances, vertus ou facultés.

fr.wikipedia.org

Les règles générales sont l'identité entre l'objet du paiement et l'objet de l'obligation d'une part, et l'indivisibilité du paiement d'autre part.

fr.wikipedia.org

En 1887, il défend sans succès deux propositions de loi visant à protéger les paysans, l'une permettant de maintenir l'indivisibilité des exploitations agricoles, l'autre déclarant insaisissable les petites propriétés.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'article 1244 al. 1 du code civil prévoit l'indivisibilité du paiement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prend surtout pour sujet l'indivisibilité de l'âme.

fr.wikipedia.org

De l'autre, une conception nouvelle, celle de l'indivisibilité du titre impérial au même titre que celui du pape, c'est-à-dire le fait qu'une seule personne peut être empereur.

fr.wikipedia.org

L'indivisibilité de l'obligation empêche le paiement partiel de l'obligation.

fr.wikipedia.org

C'est une obligation in solidum qui ne présente ni les caractères de la solidarité ni ceux de l'indivisibilité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là du principe d'indivisibilité du parquet, signifiant que chaque acte de procédure peut être effectué par quelconque des magistrats de ce parquet.

fr.wikipedia.org

L'indivisibilité peut être stipulée dans un contrat ou un ensemble contractuel, et peut être tacite ou expresse.

fr.wikipedia.org