Translations for „informateur“ in the French » Chinese Dictionary

informateur (-trice) [ɛ̃fɔrmatœr, tris] N

1. informateur:

informateur (-trice)

提供情报者

2. informateur:

informateur (-trice)

搜集情报的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De plus, l'escadre du renseignement dispose d'un réseau d'agents et d'informateurs et possède un équipement de communication et de surveillance moderne, y compris les radars.

fr.wikipedia.org

Des libelles lui prêtent des manœuvres occultes, l'accusant d'avoir entretenu un « cabinet noir » ; nombres d'ouvrages révolutionnaires devaient lui supposer un réseau d'informateurs dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est considéré comme un soigneur ou un conseiller (informateur).

fr.wikipedia.org

Si la plupart des informateurs sont illettrés, d'autres ont une instruction assez poussée.

fr.wikipedia.org

Au bout de deux semaines de négociations, en juillet, les informateurs constatent l'impossibilité d'une telle alliance.

fr.wikipedia.org

Il a promis de nommer un informateur en vue d’identifier une nouvelle majorité parlementaire.

fr.wikipedia.org

C'est avec ce genre de prisonniers qu'apparaissent des centres de conspiration clandestins qui organisent l'élimination de ceux qui soutiennent ouvertement l'administration et des informateurs.

fr.wikipedia.org

Il veille au maintien de l'ordre public et signale les infractions dont il a connaissance au juge informateur ou au préfet.

fr.wikipedia.org

Les insurgés subissaient souvent de lourdes pertes, le plus souvent victimes de la trahison de leurs soutiens ou d'informateurs infiltrés.

fr.wikipedia.org

Le vice-roi désigne aussi dix-huit informateurs pour interroger les témoins et renvoie les mandarins du tribunal local.

fr.wikipedia.org