Translations for „insidieux“ in the French » Chinese Dictionary

insidieux (-se) [ɛ̃sidjø, øz] ADJ

1. insidieux:

insidieux (-se)

阴险的，狡诈的

2. insidieux:

insidieux (-se)

潜伏(性)的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le début est insidieux, elle apparaît après une incubation de 2 à 5 jours.

fr.wikipedia.org

Les fake news seraient une réaction à la censure insidieuse des aspects de la réalité sur lesquelles la bienséance a commandé de jeter le voile.

fr.wikipedia.org

De début insidieux, les douleurs sont présentes sur le long terme (au moins 3 mois jusqu'à des années).

fr.wikipedia.org

Le produit visuel et plastique de cette recherche donne souvent lieu à des images sommeillantes, insidieuses, mélancoliques et surprenantes.

fr.wikipedia.org

L'histoire se concentre sur un mal plus insidieux que les jeux précédents.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure où ils apparaissent insidieux dans la fourberie et fatals dans le combat, ils ont bien servi à leur fin.

fr.wikipedia.org

Aux troubles de l'équilibre et de la mobilité viennent s'ajouter des troubles plus insidieux tels que des difficultés visuelles.

fr.wikipedia.org

Le caractère insidieux de cette prise de contrôle la rend difficile à percevoir, même par l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Comme elle s'installe de manière insidieuse, l'anémie ferriprive est habituellement bien tolérée.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’une volonté de contrôle totale, insidieuse, qu’on retrouve en examinant le bestiaire lié au mythe de la conspiration.

fr.wikipedia.org