Translations for „intéresser“ in the French » Chinese Dictionary

I . intéresser [ɛ̃terese] VB trans

1. intéresser:

intéresser

关系到，涉及

2. intéresser:

intéresser

引起关心

3. intéresser:

intéresser

使感兴趣

4. intéresser:

intéresser

使入股，使参与分红

II . intéresser [ɛ̃terese] VB refl

intéresser s'intéresser:

s'intéresser

感兴趣

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa réputation lui amène de nombreux clients intéressé par ses services, le plus souvent pour des missions risquées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, n'était pas intéressé par la gestion d'un parc de loisir ou de sociétés de diffusion.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il s'est intéressé au rapport entre représentation politique et représentation photographiques.

fr.wikipedia.org

Hume s’intéressait plus à la philosophie qu’à l’économie, mais ses idées ont néanmoins mené à d’importants travaux dans ce dernier domaine.

fr.wikipedia.org

Il entre assez jeune en politique et est intéressé par l'archéologie.

fr.wikipedia.org

S'ils permettent de compenser les lacunes de l'état civil antérieur à 1860, ces documents intéressent aussi le chercheur en histoire locale, sociale, démographique ou épidémiologique.

fr.wikipedia.org

Il s'intéressa ensuite à la physique des hautes énergies.

fr.wikipedia.org

Les groupes de chercheurs intéressés par la proposition vont ensuite postuler pour que le projet leur soit attribué.

fr.wikipedia.org

Durant les années 2000, des compagnies locales s'intéressèrent au transport de marchandises et de passagers ce qui poussa des investisseurs à reconstruire et développer l'aéroport.

fr.wikipedia.org

Intéressé par le naturalisme et l'impressionnisme, il fait l'admiration de ses contemporains par son goût du détail et du réalisme.

fr.wikipedia.org