Translations for „intempestif“ in the French » Chinese Dictionary

intempestif (-ive) [ɛ̃tãpɛstif, iv] ADJ

intempestif (-ive)

不适时的，不合时宜的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nevin est aussi notable pour son caractère intempestif, qui entraîne plusieurs incidents au long de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Avoir des objectifs de taille clairs et réalisables avant toute taille intempestive.

fr.wikipedia.org

Il faut également éviter l'exportation intempestive des rameaux des forêts.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour les pièces à caractère décoratif, il faut faire attention à la formation de défauts superficiels à la suite d'un grippage intempestif.

fr.wikipedia.org

Cependant, les démonstrations de tirs intempestifs de cow-boys, aussi connu comme hurrahing, ne sont pas aussi fréquentes que dans les westerns.

fr.wikipedia.org

Son seul principe est d’enregistrer l’intégralité des chansons et de laisser la musique vivre sans couper de manière intempestive.

fr.wikipedia.org

Sa forme empêche toute déconnexion intempestive due aux vibrations du moteur ou à l'état de la chaussée.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org

Une pénurie d'eau locale ou un débit insuffisant peuvent être causés par ces ouvertures intempestives.

fr.wikipedia.org

Or tout changement intempestif d’orbite nécessite le re-calcul fastidieux de leur position.

fr.wikipedia.org