Translations for „intempestif“ in the French » Polish Dictionary

intempestif ADJ

User Entry

intempestif

nie na miejscu, nie w porę, niewczesny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nevin est aussi notable pour son caractère intempestif, qui entraîne plusieurs incidents au long de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Des inscriptions sont tirées des ruines par les habitants avant les fouilles et ces dégagements intempestifs convainquent d'effectuer des fouilles sur le site.

fr.wikipedia.org

Surpris par l'arrivée intempestive du lieutenant, il a bien du mal à cacher tous les billets de banque qu'il a volé.

fr.wikipedia.org

Sécurité : la protection ne déclenche pas de manière intempestive.

fr.wikipedia.org

Or tout changement intempestif d’orbite nécessite le re-calcul fastidieux de leur position.

fr.wikipedia.org

Il faut également éviter l'exportation intempestive des rameaux des forêts.

fr.wikipedia.org

Elle évite les tensions intempestives entre ces supports et l'environnement immédiat et canalise une partie des courants vagabonds.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, il exprime le mécontentement populaire face aux interventions intempestives du gouvernement fribourgeois dans les affaires des communes et des paroisses.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces modes avait son registre de pile afin de protéger le système des actions intempestives des logiciels.

fr.wikipedia.org

Il doit également se méfier des intrusions intempestives et des « faux pas », déclarations verbales ou actes intentionnels dont il ne maitrise pas la portée.

fr.wikipedia.org