Translations for „introducteur“ in the French » Chinese Dictionary

introducteur (-trice) [ɛ̃trɔdyktœr,tris] N

1. introducteur:

introducteur (-trice)

引导者，引见者

2. introducteur fig:

introducteur (-trice)

(新事物的)引进者，引入者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après placement d'un introducteur dans l'artère, le ballon est monté sur un guide métallique et placé dans l'aorte descendante.

fr.wikipedia.org

Enfin, le diamètre de l’introducteur a été diminué, facilitant la voie transfémorale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contient le verbe introducteur indiquant qui énonce le discours en question.

fr.wikipedia.org

La proposition subordonnée participiale n'a pas de mot introducteur ; on la reconnaît par la présence d'un participe présent ou passé.

fr.wikipedia.org

Il y est désigné aussi comme le « protecteur des âmes défuntes et leur introducteur dans le paradis ».

fr.wikipedia.org

Faisant partie d'un récit, le temps de son verbe principal (le verbe introducteur) est généralement au passé.

fr.wikipedia.org

Idéalement, les propos de chacun des locuteurs peuvent leur être rattachés sans indication explicite (verbes introducteurs, incises, didascalies).

fr.wikipedia.org

Il sert également d'introducteur des ambassadeurs ou de messager de ces derniers auprès du roi, c'est pourquoi il apparaît souvent dans les récits grecs.

fr.wikipedia.org

Il fut ainsi l'introducteur en catalan d’une grande quantité de néologismes adaptés du latin et du grec, contribuant décisivement à sa richesse lexicale.

fr.wikipedia.org

Le poème introducteur définit un cadre spatial : un stade antique.

fr.wikipedia.org