Translations for „isolé“ in the French » Chinese Dictionary

isolé(e) [izɔle] ADJ

1. isolé:

isolé(e)

孤立的，偏僻的

2. isolé:

isolé(e)

孤独的

3. isolé ELEC:

isolé(e)

被绝缘的

I . isoler [izɔle] VB trans

1. isoler:

isoler

(使)孤立，隔离

2. isoler fig:

isoler

孤立地看

3. isoler ELEC:

isoler

使绝缘

4. isoler CHEM:

isoler

使离析

II . isoler [izɔle] VB refl

isoler s'isoler:

s'isoler

独居

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Placé dans l'axe de la grille d'honneur, le principal corps de logis est isolé au fond d'une cour, séparée de la route par un court fossé enjambé par un saut-de-loup.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant isolé pendant deux ans, il est devenu dépendant mais, contrairement au personnage du roman, a réussi à se désintoxiquer grâce à l'aide de sa femme.

fr.wikipedia.org

Ce mât est isolé de la terre et est conçu pour limiter le fading aérien, avec des points d'émission multiple.

fr.wikipedia.org

Son habitat isolé et son comportement discret pourraient expliquer son apparente rareté.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un cas isolé, ce motif se retrouve à de maintes occasions au cours de l'histoire récente.

fr.wikipedia.org

Après une vinification oxydative en cuve sans ouillage, le vin est isolé six mois en dame-jeanne (les bonbonnes de verre typique de la région catalane).

fr.wikipedia.org

La métamorphose s’effectue dans l’individu isolé, car les masses sont des animaux aveugles.

fr.wikipedia.org

Il a autrefois pu être plus étendu, comme le suggère la présence proche d'un menhir isolé, qui en aura probablement été un élément.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas du travail isolé d'artisans spécialisés dans l'ivoire, mais de celui de plusieurs spécialistes, dont des ébénistes et des orfèvres.

fr.wikipedia.org

Le deuxième symptôme clinique qui peut rester isolé au cours de l'évolution clinique est l'encéphalite limbique.

fr.wikipedia.org