Translations for „l'abstinence“ in the French » Chinese Dictionary

abstinence [apstinãs] N f

1. abstinence:

abstinence

节欲，戒绝

2. abstinence REL:

abstinence

斋戒

3. abstinence:

abstinence

弃权

abstinent(e) [apstinã, ãt] ADJ

abstinent(e)

有节制的

continence [kɔ̃tinãs] N f

continence

禁欲

pertinence [pɛrtinãs] N f

1. pertinence:

pertinence

恰当，确切，中肯

2. pertinence LAW:

pertinence

直接关联性

incontinence [ɛ̃kɔ̃tinãs] N f

1. incontinence:

incontinence

淫乱

2. incontinence:

incontinence

无节制

3. incontinence MED:

incontinence

失禁

impertinence [ɛ̃pɛrtinãs] N f

impertinence

无礼，失礼的言行

désinence [dezinãs] N f LING

désinence

词尾

pestilence [pɛstilãs] N f

1. pestilence arch:

pestilence

瘟疫，鼠疫

2. pestilence:

pestilence

恶臭，臭气

patience [pasjãs] N f

1. patience:

patience

忍耐

2. patience:

patience

毅力

3. patience:

patience

耐心

4. patience:

patience

〈牌戏〉独玩牌阵，打通关

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le jeûne et l'abstinence constituaient l'essence de la réforme.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la doctrine médico-sociale prônée par les autorités vise à créer le sevrage puis l'abstinence des toxicomanes.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme étant un homme clément et ascétique, pratiquant l'abstinence perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Les ligues de tempérance prônant l'abstinence totale en matière de consommation d’alcool prennent de l’ampleur.

fr.wikipedia.org

L'abstinence d'un aspirant ne fait l'objet d'aucun contrôle.

fr.wikipedia.org

L'intention n'était pas de caractériser certains produits comme étant impurs, mais plutôt d'enseigner une leçon spirituelle dans la maîtrise de soi à travers l'abstinence.

fr.wikipedia.org

La voie proposée reste donc la compréhension, l'écoute, l'abstinence et l'ascèse.

fr.wikipedia.org

Ces statistiques sont sujettes à caution : l'évaluation rigoureuse de l'abstinence durant la grossesse est rendue difficile par de possibles dénégations des faits.

fr.wikipedia.org

L'abstinence totale de l'alimentation de la viande de bœuf vient de l'hindouisme.

fr.wikipedia.org

Haute de 188 cm et réputée pour sa beauté, elle est représentée usée par les jeûnes et l'abstinence (pénitences).

fr.wikipedia.org