Translations for „l'eau-forte“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

eau-forte <pl eaux-fortes> [ofɔrt] N f

1. eau-forte:

eau-forte

硝镪水

2. eau-forte fig:

eau-forte

铜版画片

main-forte [mɛ̃fɔrt] N f

main-forte

支持，协助

aéroporté(e) [aerɔpɔrte] ADJ

aéroporté(e)

空降的，空运的

héliporté(e) [elipɔrte] ADJ

1. héliporté:

héliporté(e)

直升飞机运输的

2. héliporté:

héliporté(e)

利用直升飞机进行的

aorte [aɔrt] N f ANAT

aorte

主动脉

emporté(e) [ãpɔrte] ADJ

emporté(e)

易怒的，暴躁的

escorte [ɛskɔrt] N f

1. escorte:

escorte

护送队，押送者，护卫队

2. escorte:

escorte

护航，护送

3. escorte:

escorte

随从

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son œuvre à l'eau-forte retrouve en effet la rigueur un peu austère du burin, tout en en évitant le côté compassé.

fr.wikipedia.org

Liotard commence également à graver à l'eau-forte et au burin.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l'eau-forte puis passe à la xylographie, représentant des paysages et des portraits.

fr.wikipedia.org

Callot préféra très vite l'eau-forte au burin, d'une exécution trop lente pour son tempérament impatient.

fr.wikipedia.org

Dans la composition de l'eau-forte, « aux hachures soigneusement finies et à l'ingénieux éclairage », il figure debout, dans un intérieur sombre, lisant nonchalamment adossé à une fenêtre sur la droite.

fr.wikipedia.org

A l'eau-forte, une égratignure, un coup dévié valent mieux qu'un reprise.

fr.wikipedia.org

Les principales techniques concernées sont la xylographie, la chalcographie et la gravure (en particulier à l'eau-forte).

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.

fr.wikipedia.org

Peintre, elle s'adonne à l'aquarelle, la peinture à l'huile, le crayon, la faïence, et l'eau-forte.

fr.wikipedia.org

Il réalise surtout des dessins et des gravures à l'eau-forte et au burin sur des thèmes symbolistes patriotiques.

fr.wikipedia.org