Translations for „eau-forte“ in the French » Chinese Dictionary

eau-forte <pl eaux-fortes> [ofɔrt] N f

1. eau-forte:

eau-forte

硝镪水

2. eau-forte fig:

eau-forte

铜版画片

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il produisit beaucoup d’huiles sur toile, mais travailla également l'affiche, la gravure (eau-forte) et l'aquarelle.

fr.wikipedia.org

Strang grave en faisant appel à plusieurs techniques : eau-forte, pointe-sèche, manière noire, manière noir au sable, et burin.

fr.wikipedia.org

La taille indirecte, lorsque la gravure résulte de la morsure d'un acide : eau-forte, gravure au lavis, aquatinte, vernis mou, manière de crayon.

fr.wikipedia.org

Elle paraît à partir de 1903 et comprend chaque année une cinquantaine d'estampes (eau-forte) tirées à 250 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Les dessins étaient gravés au départ sur cuivre, en eau-forte, ce qui en augmentait le coût (1 schilling en moyenne, mais certaines beaucoup plus).

fr.wikipedia.org

Les cartes de convocation sont ornées d'une eau-forte encadrant un quatrain ou un sonnet.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on répand l'acide, ou eau-forte, qui attaque uniquement les zones non protégées pas le vernis.

fr.wikipedia.org

Il a également illustré des livres et utilisé plusieurs techniques : taille-douce, burin, aquatinte, eau-forte, etc.

fr.wikipedia.org

Contrairement à beaucoup d'artistes de sa génération, il préféra se consacrer à la gravure à eau-forte qu'à l'estampe sur bois traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Or, au verso de ce cuivre, ce dernier y grava sa seule et unique eau-forte !

fr.wikipedia.org