Translations for „l'inflammation“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

inflammation [ɛ̃flamasjɔ̃] N f

1. inflammation:

inflammation

着火，燃烧

2. inflammation MED:

inflammation

炎症

inflammatoire [ɛ̃flamatwar] ADJ MED

inflammatoire

炎症的

inflation [ɛ̃flasjɔ̃] N f

1. inflation:

inflation

通货膨胀

2. inflation:

inflation

(人员等)增加过多

conflagration [kɔ̃flagrasjɔ̃] N f

1. conflagration arch:

conflagration

火灾，大火

2. conflagration fig:

conflagration

大动乱，战火

information [ɛ̃fɔrmasjɔ̃] N f

1. information:

information

通知

2. information:

information

调查[多用 pl]

3. information:

information

情报

4. information:

information

消息，报导

5. information:

information

信息，预赛，传讯

diffamation [difamasjɔ̃] N f

1. diffamation:

diffamation

诽谤，诬蔑

2. diffamation LAW:

diffamation

诽谤罪

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces destructions peuvent aller jusqu'à l'inflammation de l'appareil concerné.

fr.wikipedia.org

Un feu de friteuse peut résulter de l'inflammation spontanée d'un bain de friture surchauffé.

fr.wikipedia.org

Cela semble dû au fait que, bien qu'ils soulagent les symptômes de l'asthme, ils augmentent l'inflammation et la sensibilité des bronches sans que cela soit perceptible au niveau clinique.

fr.wikipedia.org

Elle fait suite à l'inflammation aiguë et se caractérise par l'absence de neutralisation ou de destruction du stimulus pathologique.

fr.wikipedia.org

Par extension, quand l'inflammation touche le ligament alvéolo-dentaire, on parle aussi d'arthrite dentaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la conception aristotélicienne du ciel prévaut et les météores lumineux sont attribués à l'inflammation de vapeurs de la haute atmosphère.

fr.wikipedia.org

L'inflammation du nerf vestibulaire est suivie de démyélinisation et de perte de fonction qui n'est pas toujours réversible.

fr.wikipedia.org

Par cet effet, il réduirait donc les mécanismes qui déclenchent l'inflammation et pourrait avoir un effet ralentissant sur le vieillissement de la peau.

fr.wikipedia.org

Elle ne provoque pas d'infection, mais aggrave l'inflammation du follicule lorsqu’il y a un excès de sébum, à l'origine des boutons rouges.

fr.wikipedia.org

Des bougies de préchauffage sont souvent utilisées pour le démarrage à froid des petits moteurs, qui créent un point chaud facilitant le déclenchement de l'inflammation du mélange air-carburant.

fr.wikipedia.org